Após 5h, chegou ao fim a segunda procissão com maior número de participantes do Círio de Nazaré. A Trasladação reuniu mais de 1,9 milhão de pessoas na noite deste sábado, 12, em Belém.
A procissão de luz teve início às 17h30, após a missa celebrada por Dom Alberto Taveira Corrêa, às 16h30, no Colégio Gentil Bittencourt. Ao longo do percurso, a imagem peregrina recebeu muitas homenagens. Após às 22h, as estações foram desatreladas da corda e a procissão deu uma acelerada.
A Trasladação, que percorreu 3,700 km, tem seu trajeto inverso ao do Círio, terminando na Igreja da Sé. Durante essa procissão, a Berlinda é o único carro a acompanhar a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Nazaré. A Berlinda permanece na Catedral até a manhã deste domingo, quando terá início a grande procissão do Círio de Nazaré.
A primeira Trasladação remonta a um ato solene conduzido pelo Governador Francisco de Souza Coutinho, sem registros de acompanhamento popular. Ao longo dos anos, a procissão foi se consolidando e em 1887 passou a ser oficialmente celebrada.
Notícias Relacionadas
Em 1906, a Trasladação passou a ocorrer no novo endereço do Colégio Gentil Bittencourt, e desde então, seu percurso foi se adaptando. Nos anos 70, a participação feminina na corda da procissão se destacou, e a disputa pela corda da Trasladação se tornou tão intensa quanto a do Círio.
Evolução da Celebração
A missa, que começou a ser celebrada em 1887, também passou por mudanças ao longo do tempo. Em 1992, um tablado foi colocado para melhor visibilidade durante a liturgia, e com o crescimento do público, os horários foram antecipados para facilitar a organização e o fluxo da procissão.
A Trasladação, além de ser um evento religioso, representa a união e a devoção do povo paraense, reafirmando sua fé em Nossa Senhora de Nazaré. É um momento de emoção, agradecimento e renovação espiritual que marca o início das festividades do Círio.
