Nesta quarta-feira (8), foi realizada a primeira romaria oficial do Círio 2025: o Traslado dos Carros, que começou às 20h com concentração em frente à Basílica Santuário de Nazaré. Mais de 30 mil fiéis acompanharam o percurso, que se encerrou por volta das 22h30 com a chegada da berlinda na avenida Doca de Souza Franco. A multidão foi surpreendida e encantada pela iluminação de uma imagem gigantesca de Nossa Senhora de Nazaré na Nova Doca.
A procissão foi instituída como romaria oficial em dezembro de 2019, por decisão conjunta da Diretoria da Festa de Nazaré (DFN) e da Arquidiocese de Belém. A iniciativa surgiu como reconhecimento à forte participação dos devotos e à importância dos carros como símbolos da festividade, sugerida pelo então Arcebispo Metropolitano, Dom Alberto Taveira Corrêa.
Em sua 4ª edição, o Traslado contou com a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Nazaré na berlinda, ornamentada pelo artista Djan Slaviero. O percurso de aproximadamente 5 km percorreu a Basílica Santuário, avenida Nazaré, travessa 14 de Março, travessa Antônio Barreto, avenida Visconde de Souza Franco (Doca) e rua Marechal Hermes, até o estacionamento do Porto Futuro.
Os 14 carros permanecerão expostos em frente à Basílica a partir das 7h, e cada um possui significado religioso e histórico:
- Carro da Saúde: Criado em 2021, homenageia Santo Antônio Maria Zaccaria, combinando fé e missão de salvar vidas.
- Carro Dom Fuas: Introduzido em 1805, lembra o milagre de Dom Fuas Roupinho e do Brigue São João Batista.
- Carro de Plácido: Representa o caboclo Plácido José de Souza, que encontrou a imagem de Nossa Senhora no igarapé Murutucu.
- Carro da Sagrada Família: Criado em 2017, simboliza a união das famílias em torno da fé.
- Barca Portuguesa: Tradicional xavega de Aveiro, Portugal, enviada em 1971, simboliza o “pescar cristãos”.
- Barca da Guarda Mirim: Introduzida em 1990, substituindo a antiga Barca dos Escoteiros.
- Carros dos Anjos: Surgiram em 1972, conduzindo crianças vestidas de anjos para atender promesseiros.
- Barca com Velas: Criada em 1982, representa o chamado à fé cristã.
- Barca Nova, Barca com Remos e Barca Cesto de Promessas: Mantêm o simbolismo de pescar cristãos, sendo o Cesto de Promessas o local onde fiéis depositam pedidos e agradecimentos, que depois são queimados em cerimônia especial.
O Traslado dos Carros mantém viva a tradição do Círio, integrando história, fé e cultura, enquanto proporciona aos devotos momentos de emoção e devoção ao longo de todo o percurso.