Os atores Letícia Sabatella e Daniel Dantas desembarcam em Belém nos dias 23, 24 e 25 de agosto com a epopeia Ilíada, de Homero, poeta da Grécia antiga, na tradução de Manoel Odorico Mendes. Em Belém o espetáculo tem produção de Emanoel Freitas e será no Teatro Margarida Shivasappa, às 20 horas nos três dias. Os ingressos estão à venda no portal Bilheteria Digital.
Recitada em festivais na antiguidade por séculos e insumo essencial para a educação no mundo grego, a Ilíada é considerada a obra fundadora do pensamento ocidental. O romance é sobre a Guerra de Troia, travada entre gregos e troianos, e que teve início com o rapto de Helena, mulher de Menelau, rei de Esparta. Ela foi raptada por Páris, filho de Príamo, rei de Troia.
O envolvimento dos dois atores com o texto de Ilíada começou há pouco mais de dois anos, quando Daniel Dantas e Letícia Sabatella apresentaram dois cantos da Ilíada de Homero na abertura do 32º Festival de Inverno da Universidade Federal do Paraná (UFPR). Com tradução de Manoel Odorico Mendes, os cantos 1 e 20 foram interpretados em sequência por Daniel e Letícia, ligando, em visão sinóptica, dois momentos epifânicos do poema: O estabelecimento do conflito interno entre os gregos e suas motivações, no canto 1, com o retorno triunfal e implacável do herói ao campo de batalha, no canto 20.
A montagem integra o repertório da Cia Ilíadahomero de Teatro, fundada em 1999 e dirigida por Octavio Camargo. Recitada em festivais na antiguidade por séculos e considerada uma obra prima para a educação no mundo grego, a Ilíada é avaliada como a obra fundadora do pensamento ocidental. “Eu entrei em um projeto que já existia, e fiquei apaixonado pela linguagem, não só do Homero, mas pela linguagem específica do Odorico, nosso tradutor. […] Eu acho fundamental que a gente repita e insista fazendo coisas que às vezes não são tão fáceis, porque eu acho que é um pouco isso que a arte pode oferecer, buscar dar à plateia o que ela quer e o que ela ainda não quer, aquilo que ela vai aprendendo a gostar”, avalia Daniel Dantas.
Para Leticia Sabatella, é importar unir o meio acadêmico com a arte. “É algo pelo qual a gente tem que lutar. É uma honra participar dessa pesquisa em torno de um estudo tão profundo, tão intenso, de algo que nos forma, que nos alimenta, que explica muito do que nós somos. Como diz o mentor disso tudo, Octavio Camargo, do quanto é importante a educação. Pensar que esse texto da Ilíada era empregado para educar e como a gente precisa valorizar isso na nossa sociedade, no nosso país. É muito lindo a gente estar pesquisando isso dessa forma e ir entrando neste clássico do ocidente que é a Ilíada”, pondera a atriz.
Serviço:
Ilíada
Com Letícia Sabatella e Daniel Dantas
Teatro Margarida Shivasappa – Dias 23, 24 e 25 de agosto, às 20 horas
Ingressos: www.bilheteriadigital.com