
Os ataques chanceler alemão, Friedrich Merz, à cidade de Belém, feitas no Congresso de Comércio da Alemanha, receberam fortes respostas dos políticos e instituições brasileiras. Após as respostas do prefeito de Belém, Igor Normando, prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, governador do Pará, Helder Barbalho, e do presidente Lula, a cidade de Salvador também se pronunciou.
Em uma publicação colaborativa com a prefeitura de Belém e com o governo do Pará, a prefeitura de Salvador traduziu as expressões “se saia” e “pega o beco” para o alemão, com uma expressão: Hau ab!
A postagem continua com a seguinte frase: “Dicas de como não ser um babac*quando visitar o país duzoto!”
E a postagem continua: “Respeite a casa alheia! Se você é visita, não deve falar mal do anfitrião. Entenda o contexto local. Antes de criticar, aprenda sobre o local que te recebe”.
A publicação continuou, com citações diretas à fala do chanceler, e cobrando “humildade diplomática”, além de valorização e gratidão pelo país que recebeu a delegação de braços abertos.
“Turistar é legal, mas turistar sem passar vergonha é melhor ainda!”, concluiu a postagem.
Entenda o caso
Durante uma declaração no Congresso do Comércio Alemão, na última sexta-feira, o chanceler criticou o país e disse que “todos ficaram contentes em retornar” ao país europeu.
“Senhoras e senhores, nós vivemos em um dos países mais bonitos do mundo. Perguntei a alguns jornalistas que estiveram comigo no Brasil na semana passada: ‘Quem de vocês gostaria de ficar aqui?’ Ninguém levantou a mão. Todos ficaram contentes por termos retornado à Alemanha, na noite de sexta para sábado, especialmente daquele lugar onde estávamos”, disse no pronunciamento.
As falas foram divulgadas pela emissora estatal de notícias alemã Deutsche Welle (DW). Além dos prefeitos, governador e Presidente da República, os parlamentares Duda Salabert (PDT) e Guilherme Cortez (PSOL) também repudiaram a fala. O governo da Alemanha também chegou a se retratar.
Merz esteve em Belém durante a Cúpula do Clima, evento que antecede a Conferência da ONU sobre Mudanças Climáticas (COP30), que acontece em Belém até sexta-feira (21). Alguns representantes do governo e imprensa alemãs seguem na cidade até o fim da conferência.