Ricardo Ferreira – Agência O Globo
Meio sem querer, querendo, há quase quatro anos as séries “Chaves” e “Chapolin Colorado” estão fora do ar no mundo todo. Fenômenos absolutos no Brasil, os programas não estão em canais de televisão, no streaming ou no YouTube desde julho de 2020. O motivo do “apagão”, termo usado pelos fãs, é uma queda de braço entre a Televisa (emissora mexicana que é dona das fitas dos episódios) e o Grupo Chespirito, comandado por Roberto Gómez Fernández, que detém os direitos autorais da obra. Fernández é um dos filhos do mexicano Roberto Gómez Bolaños (1929-2014), o Pequeno Shakespeare (daí o Chespirito), grande mente por trás do universo ficcional de personagens como Seu Madruga, Chiquinha e Quico, além de Chaves e Chapolin, interpretados pelo próprio Bolanõs.
Em entrevista ao Globo por videochamada, Roberto Gómez Fernández dá a entender que um desfecho para a arrastada negociação pode acontecer este ano.
“O que posso dizer é que estou nisso todos os dias e que não descansarei enquanto não acontecer. Se uma janela se fechar, buscarei outra”, afirma o empresário. “Sei que não é um caminho de linha reta. Mas é a maior responsabilidade que tenho, o retorno das séries originais. Não posso falar muito, mas há portas abertas. Me parece que 2024 será um ano muito bom”.
FLORINDA MEZA
Há uma figura que surge à margem nas tratativas: Florinda Meza, atriz que interpretava justamente Dona Florinda. Aos 75 anos, ela é viúva de Roberto Bolaños e ex-madrasta de Fernández. Em outubro do ano passado, ela se pronunciou com mais contundência, pela primeira vez, sobre o tal “apagão”. Em vídeo postado em suas redes sociais, disse que é “colaboradora literária dos programas” e que “um comprador já tentou por quatro vezes fazer a transação” em negociações para as quais ela não teria sido convidada. “Que tristeza. O público está esperando. O comprador também. Não fui eu que disse não”, afirmou.
O clima entre Florinda Meza e os seis filhos de Roberto Bolaños, frutos de seu primeiro casamento, é pesado há muito tempo. Bolaños se separou de Graciela Fernández, em 1977, para assumir um romance com a atriz que interpretava a personagem ranzinza, sempre às broncas com seus vizinhos. Roberto Fernández evita repercutir os comentários da atriz.
“Prefiro não falar, por vários motivos. Não há questões jurídicas envolvidas, mas é um tema que creio que não deveria falar em público”, explica.
Nem Florinda Meza nem representantes da Televisa responderam aos pedidos de entrevista do Globo.
DEMANDA
Notícias Relacionadas
TÁ EM OUTRA
Saiba quem é Rayane Figliuzzi, a nova namorada de Belo
Conheça a nova namorada de Belo! O cantor e a modelo Rayane Figliuzzi são flagrados juntos em minicruzeiro temático.
MAIS UM
Paulo Mathias anuncia saída do SBT após fim do programa Chega Mais
Saiba tudo sobre a saída de Paulo Mathias do SBT. O apresentador revelou ter encerrado o contrato e está atualmente sem trabalho.
Fato é que o tempo passa e a base de fãs segue incrédula com o apagão. Há demanda – SBT e Multishow já manifestaram desejo de voltar a exibir os programas. Um dos administradores do Fórum Chaves, maior comunidade de fãs das séries, com quase 500 mil seguidores só no Instagram, o jornalista Antonio Purcino lembra que em agosto deste ano serão comemorados 40 anos da estreia de “Chaves” e “Chapolin” no Brasil.
“A gente espera com muita ansiedade que haja logo um acordo. Algo concreto, porque escutamos muitas promessas e não vemos nada acontecer. É muito difícil a gente ter acesso às séries. Desde antes de 2020, a Televisa vem derrubando qualquer conteúdo no YouTube. Ficamos dependentes de pirataria e do nosso acervo”, lamenta.
Para o dublador Gustavo Berriel – que, além de fã, é responsável pelas vozes de Nhonho e de Seu Barriga em parte dos episódios de “Chaves” – um final feliz passa mais pelas mãos da emissora mexicana.
“Sempre vi muita gente criticando a família pelo desacordo. Mas não vou muito para esse lado. Acho que a Televisa é a principal responsável. Acho que a emissora pode muito bem pagar o que as séries valem”.
Enquanto a negociação se arrasta, os fãs buscam outras formas de matar a saudade. Em São Paulo, o MIS Experience abriga desde 5 de janeiro “Chaves: a exposição”, maior mostra já feita em torno do universo de Bolaños. É um sucesso, já atraiu mais de cem mil visitantes e teve seu encerramento prolongado até 30 de março. Entre os diversos itens ao alcance do público, estão lá roteiros escritos por Bolaños, figurinos originais dos personagens e outros objetos raros. Fernández, que desde pequeno ia aos estúdios onde as séries eram gravadas, na companhia do pai, se emocionou quando viu a abertura da exposição em São Paulo.
“Creio que é a manifestação da obra e da pessoa de Roberto Gómez Bolaños mais rica que já vimos”, diz o executivo, saudoso do pai. “Ele era muito disciplinado. Isso significava estudo, concentração, ensaio e repetição. Numa época em que a comédia para a televisão, pelo menos aqui no México, era improvisação”.
São Paulo foi a primeira cidade a receber “Chaves: a exposição” e ainda não há previsão de que a mostra vá para outro lugar. Questionado sobre o porquê de a obra de seu pai ter dado tão certo no Brasil, Fernández reflete.
“Somos povos muito parecidos, temos idiossincrasias semelhantes. Uma atitude parecida em relação à vida, à gestão das emoções, ao dramático, mas também o apreço pelo humor e pela festa. A vila é um microcosmo cheio de contrastes. Acho que existem milhões de pessoas como Seu Madruga, por exemplo, no México e no Brasil. E obviamente eles se identificam”.
O herdeiro de Bolaños adianta que uma série biográfica sobre seu pai, para a HBO, está a caminho. Também há um documentário brasileiro sobre “Chaves” à vista, de Calvito Leal e José Francisco Tapajós. As gravações começam ainda neste semestre, conforme anunciou a coluna Play.
Antonio Purcino, do Fórum Chaves, consultor da mostra em São Paulo, opina, porém, que nada se compara as séries originais de “Chaves” e “Chapolin”.
“A marca continua forte, capaz de gerar audiência e consumo. É importante que haja novas produções. Mas nada substitui o produto original, clássico, que estamos acostumados a ver, com o talento de Roberto, de todo o grupo de atores e, no nosso caso, todo o grupo de dubladores”.
